На меня опять накатил порыв читать, и я принялась за "Слепого убийцу" Маргарет Этвуд. Решила начать читать эту книгу, когда наткнулась на ее описание в дневнике Лис. Меня заинтересовал этот пост, потому что для меня люди, которые могут рассказать о книге и не спойлерить, явно применяют магию. Я таким навыком не владею хд
Так что сегодня на двух парах присутствовало только мое тело, но я умудрялась как-то читать, параллельно иногда слушать лектора и разговоры сзади. Читалось сначала легко, мне нравилось, я сразу утонула в великом множестве вкусных описаний. Мне нравится язык, стиль написания, сравнения, метафоры - и я ловила нереальный кайф. Единственное, что добавляло легкой горечи - некий оттенок непонимания, но такое бывает. Где-то после сотой страницы постепенно все начало вставать на свои места.
Так что сегодня, после того, как доделаю перевод главы "Эммы", снова сяду за "Убийцу". Не знаю, чем, но эта книга меня уже покорила.